Grammaire

Le pluriel des noms

Secara umum, penjamakan kata benda dalam bahasa perancis cukup ditambahkan dengan huruf ‘s’ diakhir kata benda. Namun demikian terdapat beberapa pengecualian yang harus dikenali.

1. Kaidah umum

Cukup menambahkan huruf « s » diakhir kata benda..

·                    Le livre -- Les livres

·                    Un sac -- Des sacs 

·          

2. Kaidah bentukan kata benda berakhiran : -eu, -au, -eau.

Secara umum kata benda berakhiran -eu, -au, -eau, dijamakkan dengan menambahkan « x » diakhir kata benda.

·                   Un cheveu -- Des cheveux.

·                   Un drapeau -- Des drapeaux.

·                   Un tuyau -- Des tuyaux.

Pengecualian : landau, sarrau, pneu dan bleu dijamkkan dengan menambahkan « s » diakhir kata.

·                   Les landaus                                                                            

·                   Les sarraus

·                   Les pneus                                                                               

·                   Les bleus

3. Kaidah bentukan kata benda berakhiran -ou 

Sebagian besar kata benda berakhiran –ou, dijamakkan dengan menambahkan « s » diakhir kata benda.

·                   Un sou --  Des sous

Pengecualian : Tujuh kata berikut dijamakkan dengan menambahkan « x » : bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou, pou.

·                   Un bijou --  Des bijoux

4. Kaidah bentukan kata benda berakhiran -s, -x, ou -z 

Semua kata benda yang berakhiran -s, -x, ou -z tidak perlu ditambahkan akhiran apapun untuk bentuk jamaknya.

·                   Le bois -- les bois                  

·                  Le prix --les prix                   

·                  Le gaz -- les gaz

5. Kaidah bentukan kata benda berakhiran -al 

     Sebagian besar kata benda berakhiran –al, dijamakkan dengan memberi akhiran -aux.

·                   Un animal -- des animaux                                         

Un cheval -- Des chevaux 

Pengecualian: beberapa kata benda berakhiran –al dibentuk dengan menambahkan  akhiran « s », misalnya : bal, carnaval, chacal, festival, récital, régal.

·                       Un carnaval -- des carnavals

6. Kaidah bentukan kata benda berakhiran –ail.

Beberapa kata benda tertentu yang berakhiran –ail, dijamakkan dengan menambahkan « s »: attirail, chandail, détail, gouvernail et portail.

·                   Un portail -- Des portails                                          

·                   Un détails -- des détails

Beberapa kata benda lainnya yang berakhiran dengan –ail dijamakkan dengan menambahkan -aux : émail, travail, et vitrail.

·                  Un corail -- des coraux         

·                  Un émail --des émaux

    Pengecualian : un œil -- des yeux [ziø]